除夕是农历一年最后一天的夜晚（即“岁除”），通常对应腊月三十（小月则为廿九），是旧岁的终点；春节是农历正月初一，是农历新年的起始日。两者是农历新年中“辞旧”与“迎新”的关键节点，时间上紧密相连但泾渭分明。
二、习俗内容的显著区别
除夕的核心习俗：以“团圆”和“除旧”为主题。全家需团聚享用年夜饭（又称“团圆饭”，菜品多有吉祥寓意，如北方的饺子象征“金元宝”、鱼代表“年年有余”）；饭后需守岁（通宵不眠，象征对光阴的珍视与对长寿的祈愿）；此外还有贴春联、挂红灯笼（用红色驱邪纳吉）、祭祖（向祖先表达“慎终追远”的敬意）、给压岁钱（长辈赠予晚辈，用红包装钱，寓意“压祟保平安”）等习俗。
春节的核心习俗：以“迎新”和“祈福”为主题。初一清晨需拜年（晚辈向长辈行礼，互致“新年好”“恭喜发财”等祝福）；部分地区会举行舞龙舞狮、逛庙会、赏花灯等大型庆祝活动（展现热闹的节日氛围）；延续除夕的放鞭炮习俗（用爆竹声驱赶“晦气”，迎接新年好运）；还有祈福祭祀（前往寺庙祈求新岁平安、事业顺利）等活动。
三、意义象征的不同侧重
除夕更强调“辞旧迎新”的家庭属性，是旧年与新年的时间交替点，象征着对过去一年的与告别，以及对新一年的期盼与准备。其习俗多围绕“家庭团聚”“清除晦气”“传承孝道”展开，是亲情凝聚的重要时刻。
春节更强调“万象更新”的社会与文化属性，是农历新年的开端，象征着新的开始、新的希望。其习俗不仅涵盖家庭活动，还扩展至社区、社会的集体庆祝（如庙会、社火），承载着“团圆和谐”“繁荣幸福”“祈福纳祥”的社会愿景，是中华民族传统文化的重要载体。
四、广义与狭义范畴的区分
广义上，“春节”可涵盖除夕及正月期间的所有庆祝活动（如部分地区将“过年”视为从腊月二十三祭灶到正月十五元宵节的整个周期）；狭义上，“春节”特指农历正月初一这一天，是农历新年的正式起点。而除夕始终是农历年的最后一天，属于“春节”庆祝活动的前奏与重要组成部分。