为田姓女孩取古风唯美之名，需兼顾古典韵味（源自诗词典故、传统意象）、音律美感（平仄协调、朗朗上口）及寓意内涵（美好品德、自然意境）。以下是精选名字及解析：
1. 田嫣然
出自宋代辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》“嫣然摇动，冷香飞上诗句”，形容女子笑容明媚、姿态动人，如春日花朵般娇艳。名字自带画面感，既有古诗的雅致，又传递出灵动的气质，适合性格开朗、长相甜美的女孩。
2. 田若初
源自清代纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”，寓意女孩能保持初心，如最初般纯粹、美好。名字简洁大气，既有对纯真本心的珍视，又符合古风“返璞归真”的审美，适合性格温柔、心思细腻的女孩。
3. 田静芙
截取自唐代诗人李商隐《寥落》“月明流水去，夜静芙蓉舒”，“静”表安静恬然，“芙”指芙蓉（荷花），象征高洁、纯净。名字将静态的美与自然的意象结合，营造出“出淤泥而不染”的古风意境，适合性格文静、气质淡雅的女孩。
4. 田清婉
出自《诗经·郑风·野有蔓草》“有美一人，清扬婉兮”，“清”指清新脱俗，“婉”指温柔和顺，直接化用经典，保留了古诗的质朴与深情。名字寓意女孩容貌清秀、性情温婉，符合传统“大家闺秀”的形象，适合性格柔和、举止端庄的女孩。
5. 田语娢
“语”出自《诗经·大雅·公刘》“于时言言，于时语语”，意为言语灵动、聪慧；“娢”（hán）为古女子名，取“娴静美好”之意。名字结合了“灵动”与“温婉”，既有古风的文化底蕴，又不失现代的活泼感，适合性格俏皮又不失优雅的女孩。
6. 田彩隽
出自宋代胡宿《赵宗道归辇下》“帝所衔标隽，亲前戏彩荣”，“彩”指光彩、才华，“隽”（jùn）指优秀、出众，寓意女孩才华横溢、气质出众。名字充满古文的雅致，同时传递出对女孩“内外兼修”的期许，适合聪明伶俐、有才艺的女孩。
7. 田舒妍
“舒”出自《诗经·陈风·月出》“舒窈纠兮，劳心悄兮”，意为舒展、从容；“妍”（yán）指美丽、巧慧。名字寓意女孩从容不迫、容貌出众，既有古风的从容之美，又符合现代对“自信美”的追求，适合性格沉稳、长相出众的女孩。
8. 田田田
出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，虽为叠字，但化用经典，寓意女孩如桃花般娇艳、生机勃勃。“田”姓与“桃”的意象结合，既有田园的自然感，又有古诗的浪漫，适合性格活泼、长相甜美的女孩。
以上名字均兼顾古风韵味与现代审美，可根据女孩的性格、气质及家庭期望选择。如需更贴合个人八字的名字，建议结合生辰信息进一步调整。