韩国个性女装店名常巧妙融入韩语词汇或发音，既保留本土文化特色，又能快速拉近与消费者的距离。“欧尼衣橱”中的“欧尼”（韩语“姐姐”的音译），传递出亲切的邻家姐姐形象，符合韩国ins风女装店温暖、接地气的调性；“可哟哒”则是韩语“萌萌哒”（???）的音译，可爱的发音瞬间激活少女心，完美契合可爱ins风的定位；“名媛姐姐”将“名媛”（指出身名门的美女）与“姐姐”结合，既有韩式时尚感，又通过“姐姐”一词降低距离感，让顾客觉得“这是为我准备的店铺”。
二、具象化场景的文艺浪漫风
以韩国知名场景或自然意象命名，能快速唤起消费者对韩国浪漫、文艺氛围的联想。“半月湾”取自韩国常见的海边景观，名字自带画面感——月光洒在半月形的海湾上，温柔又浪漫，契合韩国女装店“优雅、有情调”的风格；“济州岛”作为韩国的标志性旅游胜地，名字朗朗上口（仄平仄的发音节奏），容易记忆，同时传递出“自然、清新”的韩式风情，让顾客联想到“穿上这里的衣服，就像在济州岛度假一样美好”。
三、时尚趋势与差异化的结合
部分韩国女装店名紧扣“快时尚”“个性化”的品牌定位，通过名字直接传递品牌核心价值。“66girls”是典型案例：品牌创立初期，创始人发现“市场上多为55码（S码）的漂亮衣服，而稍胖的同龄女孩很难买到心仪款式”，于是以“66码（M码）+ 漂亮造型”为差异化卖点，名字简单易记，既突出了“适合多数女孩”的包容性，又强调了“时尚、年轻”的定位；“FantaFantasy”（梦幻幻想）则以“幻想”为核心，契合快时尚“快速更新、满足多样化需求”的特点，暗示店铺服装“新颖、独特，能满足你对时尚的所有想象”。
四、寓意美好的情感共鸣
韩国女装店名常通过寓意美好的词汇，传递对顾客的关怀与祝福，引 *** 感共鸣。“灵秀”二字取自“灵动、秀丽”，强调服装“线条简洁、能勾勒出身型轮廓”的设计风格，同时寓意“穿上这里的衣服，会变得更灵动、更优雅”，符合极简风格女装的定位；“普瑞缇”（pretty的音译）意为“漂亮”，直接传递出“让顾客变美”的核心诉求，简单直白却充满诚意；“瑞驰”（rich的音译）寓意“富贵、吉祥”，符合高端定制女装的定位，传递出“穿上这里的衣服，能提升财运、走向富裕”的美好祝愿。