六字真言（又称“六字大明咒”）是藏传佛教中最尊崇的咒语之一，其藏文书写为：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།（拉丁转写：Om Mani Padme Hum）。这一形式源自梵文原咒“ॐ मणि पद्मे हूँ”（Oṃ Maṇi Padme Hūṃ），经藏文转写后保留了原有的音韵与神圣性，成为藏传佛教信仰的核心符号之一。
藏文六字真言的翻译与字义解析
藏文六字真言的汉字音译为“唵（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）”，其含义可从“字面象征”与“深层隐喻”两个层面解读：
字面象征：六字依次对应“如意宝”（嘛呢）、“莲花”（叭咪）等核心意象，直译为“如意宝啊，莲花哟！”（或“礼敬莲花中的摩尼宝珠”），表达了对观世音菩萨慈悲与智慧的赞美。
深层隐喻：每个音节对应佛教“六部”（佛部、宝部、莲花部、金刚部等）与“六道”（天道、阿修罗道、人道等），承载净化业障、觉醒自性的功能：
“唵”（Om）：象征“佛部心”，代表诸佛身、语、意三密合一，能净化“天道”的傲慢；
“嘛呢”（Maṇi）：意为“摩尼宝珠”（如意宝），象征“宝部心”，代表慈悲与菩提心，能净化“阿修罗道”的嫉妒；
“呢”（Ni）：象征“莲花部”，喻指清净无染的本性（如莲花出淤泥而不染），能净化“人道”的贪执；
“叭咪”（Padme）：意为“莲花”，象征“金刚部”，代表智慧如金刚般坚固，能斩断烦恼，净化“畜生道”的愚痴；
“吽”（Hum）：意为“成就、圆满”，象征“如来部”，代表证悟空性、圆满佛果的终极力量，能净化“地狱道”的嗔恨。
整体寓意：全咒的核心是“向自性中的觉性（佛性）顶礼”，强调众生本具佛性，修持六字真言即是通过持诵唤醒内在慈悲与智慧，最终达到“脱离轮回、证悟圆满”的目标。
你可能想看：
文章版权声明：除非注明，否则均为天海易学原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。