一、带“瑾”字的灵动女孩名字（结合诗经意象）
“瑾”为美玉，象征珍贵、高洁，与诗经中灵动的自然意象（如草木、晨露、星辰）结合，既能保留“瑾”的温润质感，又能增添女孩的活泼与诗意。以下是精心挑选的名字及解析：
1. 瑾萱（jǐn xuān）
“萱”取自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”（谖草即萱草，传说可忘忧），搭配“瑾”字，寓意女孩如美玉般珍贵，又如萱草般乐观开朗，灵动中带着治愈的气质。
2. 瑾瑶（jǐn yáo）
“瑶”本义为美玉，《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”中“琼瑶”喻美好之物，与“瑾”字叠加，强化“美玉”的意象，同时“瑶”的发音轻盈，赋予名字灵动之感，适合灵动乖巧的女孩。
3. 瑾宁（jǐn níng）
“宁”出自《诗经·周颂·载芟》“有椒其馨，胡考之宁”（意为安宁长寿），“瑾宁”组合寓意女孩如美玉般温润，生活安宁顺遂，既有“瑾”的高贵，又有“宁”的灵动平和。
4. 瑾雯（jǐn wén）
“雯”指彩云，《诗经·小雅·信南山》“上天同云，雨雪雰雰”中“云”是灵动的自然意象，与“瑾”搭配，寓意女孩如彩云般绚丽，如美玉般珍贵，动静结合，充满生机。
5. 瑾芳（jǐn fāng）
“芳”来自《诗经·郑风·溱洧》“士与女，方秉蕑兮”（蕑为香草），“芳”象征美好与活力，“瑾芳”寓意女孩如美玉般高洁，又如香草般清新灵动，符合诗经中“清水出芙蓉”的自然之美。
6. 瑾燕（jǐn yàn）
“燕”出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞，差池其羽”（燕子飞翔的姿态灵动优美），“瑾燕”组合将“美玉”的静态美与“燕子”的动态美结合，寓意女孩如燕子般活泼，如美玉般珍贵，充满生命力。
7. 瑾舒窈（jǐn shū yǎo）
“舒窈”源自《诗经·陈风·月出》“舒窈纠兮，劳心悄兮”（形容女子身姿轻盈、文静美好），“瑾”修饰“舒窈”，寓意女孩如美玉般温润，身姿灵动，气质文静，既有古典美，又有灵动的气息。
8. 瑾洵美（jǐn xún měi）
“洵美”出自《诗经·邶风·静女》“自牧归荑，洵美且异”（意为确实美好且与众不同），“瑾洵美”组合强调“美玉”的“美”，同时“洵”字增添了灵动的情感色彩，寓意女孩的美好是发自内心的，灵动而真诚。
二、诗经中其他灵动女孩名字（拓展参考）
若想更侧重诗经的灵动意境，也可参考以下未带“瑾”的名字，均来自诗经经典篇章，充满自然与人文的诗意：
未晞（wèi xī）：出自《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭萋萋，白露未晞”（晨露未干的朦胧感），寓意女孩如清晨般充满希望，灵动清新。
望泞（wàng nìng）：出自《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮”（小水之貌），搭配“望”字，寓意女孩如溪水般灵动，视野开阔。
芊蔚（qiān wèi）：出自《诗经·曹风·候人》“荟兮蔚兮，南山朝隮”（草木茂盛的样子），寓意女孩如草木般生机勃勃，灵动活泼。
舒窈（shū yǎo）：出自《诗经·陈风·月出》（前文已述），形容女子身姿轻盈，文静灵动。
青子衿（qīng zǐ jīn）：出自《诗经·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心”（青色衣领，象征青春），寓意女孩如青春般灵动，充满活力。
以上名字均兼顾“瑾”的美好寓意与诗经的灵动意境，可根据女孩的性格、家庭期望选择合适的名字，既有文化底蕴，又符合现代审美。