韩国中秋节又称“秋夕”“嘉俳”，与中国中秋节均以农历八月十五为节期，核心均围绕“团圆”与“感恩”，但在起源演变、习俗侧重、饮食文化等方面存在显著差异。
一、相同点
1. 节期一致：均以农历八月十五为节期，源于农耕文明对“秋收”的庆祝，是两国重要的传统节日。
2. 团圆主题：均强调家庭团聚，是家人相聚、共话亲情的时刻。中国有“中秋月圆人团圆”的说法，韩国也有“秋夕盛装返乡”的习俗，子女需回家与父母共度佳节。
3. 文化根源：均受古代“祭月”“拜月”习俗影响，体现了对自然的敬畏之心。中国起源于上古“秋分祭月”，韩国则源于新罗时期的“嘉俳”（丰收庆祝与歌舞活动），均与农耕文化密切相关。
二、不同点
1. 起源与演变差异
中国中秋节起源于上古“秋分祭月”，普及于汉代，定型于唐朝（如唐玄宗游月宫传说），盛行于宋朝（如《东京梦华录》记载的“中秋夜，贵家结饰台榭，民间争占酒楼玩月”），明清时期成为“团圆节”（如“宁留女一秋，不许过中秋”的俗谚）。
韩国秋夕起源于新罗儒理王时期（公元1世纪左右），最初是“嘉俳”（妇女集体织麻竞赛与歌舞活动），高丽时期（10世纪左右）定为国家法定节日（《高丽史》记载“禁刑”），朝鲜时期（15世纪左右）通过《国朝五礼仪》完善祭祀礼仪，更强调“祭祖”与“荐新”（用新粮祭祀祖先）。
2. 核心习俗侧重不同
祭祖与扫墓：韩国秋夕以“祭祖”为核心，流程严格：长子需带领兄弟到家中祭祀，程序包括“开门请祖先、烧香、献酒、行叩礼”，并“荐新”（用新米做饭、酿酒、做松饼）；祭祖后需“省墓”（扫墓），清理祖坟杂草、供奉贡品，若未尽到此义务被视为“大不孝”。
赏月与娱乐：中国中秋节更侧重“赏月”与“娱乐”，如唐宋时期的“玩月”（文人赋诗、民众登楼赏月），明清时期的“走月”（三五结伴游街市、划舟）、“燃灯”（瓦片叠塔燃灯、“树中秋”）、“猜谜”（灯笼上挂谜语）等，更具浪漫与社交色彩。
3. 饮食文化差异
中国：标志性食物是“月饼”，象征“团圆”。月饼种类丰富（广式、苏式、京式等），馅料多样（豆沙、蛋黄、五仁等），是节日馈赠亲友的必备礼品。
韩国：标志性食物是“松饼”（송편），用新米磨皮，包裹芝麻、栗子、枣子等馅料，放在松针上蒸熟，象征“收获”与“孝心”。此外还有“芋头汤”（토란국，用秋季收获的芋头 *** ，象征富饶）、“煎饼”（전，绿豆、明太鱼等馅料，祭祀与家常必备）、“米酒”（막걸리，新米酿造，象征丰收）等。
4. 节日活动差异
中国：活动更偏向“休闲与社交”，如家人围坐吃团圆饭、赏月、燃灯、猜谜、舞草龙、砌宝塔等，部分地区有“烧斗香”（香斗绘月宫景色，象征祈福）、“观潮”（浙江一带中秋盛事）等特色活动。
韩国：活动更偏向“传统仪式与集体参与”，如“茶礼”（차례，家族祭祀仪式，程序繁琐）、“省墓”（扫墓，全家出动）、传统游戏（荡秋千、跳板、摔跤，尤其是江陵地区的“江陵端午祭”式摔跤比赛）、传统舞蹈（“羌羌水越来”，妇女们围着篝火跳舞，祈求丰收）等。
5. 法定假期与重视程度
韩国将秋夕列为“全年最重要的节日之一”，放假5天（有时连成67天长假），全国进入“民族大移动”（高速公路车流量激增，如2021年中秋假期高速公路日均车流量达4446万辆），民众普遍重视返乡团聚。
中国中秋节虽为法定节假日（放假1天，通常与周末连休），但重视程度略低于春节，假期较短，返乡规模虽大但不及韩国“秋夕”的“全民返乡”现象。