观音菩萨的道场是其慈悲示现与信仰传承的核心场所，涵盖原始圣地、中国主道场及多地显化道场，承载着深厚的佛教文化内涵。
1. 原始道场：印度补怛洛迦山（Potalaka）
补怛洛迦山是观音菩萨在印度教与佛教经典中记载的原始成道与说法圣地，梵文意为“光明山”“小花树山”（因山上多小白花，香气远播）。据《大唐西域记》记载，唐玄奘西天取经时曾前往瞻仰，描述其为“陡峭挺拔、凡人难攀”的海岛，唯有观自在菩萨往来其间，山顶有观音宫殿，释迦牟尼佛曾在此与观音等菩萨聚会说法。其地理位置约为今印度西高止山南段、秣剌耶山以东的巴波那桑山（Tiruneiveli县境，北纬8度43分、东经77度22分）。
2. 中国主道场：浙江普陀山
普陀山是中国佛教四大名山之一（与五台山、峨眉山、九华山并称），汉传佛教中更具影响力的观音道场，素有“海天佛国”“南海圣境”之称。其道场形成与“不肯去观音”的传说密切相关：唐咸通四年（863年），日本僧人慧锷携观音像归国，途经普陀山遇风暴受阻，传说观音“不肯东渡”，遂留像于岛上潮音洞旁，建“不肯去观音院”（今普济寺前身）。南宋嘉定七年（1214年）被朝廷钦定为观音道场，此后历经宋元明清扩建，形成普济禅寺（前身为不肯去观音院）、法雨禅寺（明代九龙殿为镇寺之宝）、慧济禅寺（山顶主刹）三大核心寺院，以及洛迦山（观音修行地，与普陀山隔海相望，称“普陀洛迦”）等配套圣地。
3. 藏传佛教道场： *** 布达拉宫
布达拉宫被誉为“第二普陀山”，是藏传佛教最著名的观音道场，其名称源于梵文“补怛洛迦”（Potalaka）的音译。“布达拉”意为“观音菩萨的居所”，始建于公元581年（松赞干布时期），为迎娶文成公主而建，后成为历代的冬宫。宫内供奉大量观音像（如帕巴拉康的檀香木观音像），是藏传佛教信众心中的观音圣地，象征着观音菩萨对雪域高原的护持。
4. 中国其他知名显化道场
观音菩萨信仰在中国各地广泛传播，形成了多处以“观音显圣”为特色的道场，主要包括：
四川广德寺（遂宁）：始建于唐朝开元年前（713年），为“观音三姐妹修行故里”，以“皇家禅林”著称，寺内保存有“圣旨牌坊”“善济塔”等镇寺之宝，是汉传佛教中重要的观音道场；
河南香山寺（平顶山）：始建于东汉末期，是千手千眼观世音得道正果之地，传说妙善公主在此修炼成观音，寺内“大悲观音大士塔”为宋代建筑，见证着观音信仰的汉化历程；
辽宁北普陀山（锦州）：距今已有1400多年历史，是观音菩萨在北方的显化道场，有“关外之一佛山”之称，山上有观音洞、佛祖真身骨舍利等圣迹，融合了自然景观与佛教文化。
这些道场不仅是佛教信仰的重要载体，也成为中国及东南亚地区佛教文化交流的纽带，承载着人们对观音菩萨“慈悲救苦”的精神寄托。