七夕节作为中国传统节日，其别称多源于起源演变、习俗特色或文化寓意，主要可分为以下几类：
1. 核心起源与主体习俗类
乞巧节：因“乞巧”是七夕节的核心习俗（女子向织女乞求心灵手巧），故为最传统别称之一。汉代已有“穿七孔针”等乞巧活动，宋代发展为“乞巧市”，体现了古代对女性技艺的重视。
七姐节/七姐诞：源于对“七姐”（织女星的人格化）的崇拜，是七夕节的原始名称之一。古代女子在七月七晚祭祀七姐，祈求智慧与姻缘，保留了浓厚的星宿崇拜痕迹。
女儿节：以少女群体为核心，强调女性的节日属性。古代未出阁的女子会参与乞巧、赛巧等活动，被视为“古代女孩的专属节日”，体现了对女性成长的关怀。
2. 节日时间与天文特征类
双七/重七：因农历七月七日为“月、日皆为七”，故称“双七”或“重七”，突出了节日的时间特点。
星期：古代将牛郎织女二星所在方位视为“相会之期”，一年仅此一次，故称“星期”，蕴含对星辰运行的敬畏。
兰夜：农历七月古称“兰月”（《尔雅·释天》有“七月为相，八月为壮，九月为玄”），故七夕又称“兰夜”，增添了诗意氛围。
3. 地域与民间信仰类
七夕祭：部分地区保留了祭祀织女、七姐的传统仪式，属于民间信仰的重要组成部分。
牛公牛婆日：在越南等海外华人社区，七夕被称为“牛公牛婆日”，反映了牛郎织女传说在当地的文化融合。
4. 其他衍生别称
巧夕：“乞巧”与“夕”（夜晚）的结合，强调夜晚乞巧的习俗。
小儿节：因乞巧、乞文等活动多由少女、童子参与，故有此称，体现了对儿童成长的关注。
穿针节：源于“穿针乞巧”的习俗（女子用丝线穿七孔针），是乞巧活动的具体表现。
晒书节：道教认为魁星（掌管文运）诞于七月七，读书人会在此日晒书祈求文运；同时古人也有防潮防虫的需求，故称“晒书节”。
这些别称不仅丰富了七夕节的文化内涵，也反映了其在不同历史时期、地域的演变与传承。